BOCS

LA BANDIERA NAZIONALE

LA FOTOGRAFIA DI ZOLTAN FAZEKAS

ARTISTA
Zoltan Fazekas

PERIODO
30 Maggio / 10 Luglio 2010

VERNISSAGE
domenica 30 Maggio 2010, ore 19.30

LOCATION
BOCS, via Grimaldi, 150 - 95121 Catania

CURATORE
canecapovolto

TRADUZIONI
Martina Pulvirenti, Judit Nahoczky

 

L’occhio di Zoltan Fazekas rimane un occhio perennemente straniero, apparentemente indeciso tra reportage e costruzione, Fotografia (nel senso più arcaico del termine) e reperto.
Proprio negli interstizi tra collage, cut-up e le serie dei trittici Zoltan Fazekas nasconde la propria più intima personalità.
Il dramma forma-contenuto che la Fotografia impone ai fotografi non lo riguarda, in compenso, in questa perenne ricerca di senso ha ultimamente giocato un ruolo importante la scoperta della fotografia-cinetica: il super-8, ennesimo fuori-campo della Fotografia di Zoltan Fazekas.

BIO

+ Zoltan Fazekas

Zoltan Fazekas (Budapest, 1969) vive e lavora ad Acireale (CT).
Partendo dalla fotografia documentaristica, dall’utilizzo di immagini trovate e di foto appartenenti all’archivio di famiglia ha sviluppato, sin dagli anni ottanta, una ricerca incentrata sulle potenzialità dell’immagine fissa e in movimento. Lo studio della pellicola fotografica lo ha portato alla frammentazione del soggetto e alla sua riproposizione in fase di post produzione e montaggio. Con il video (digitale e, più recentemente, in Super 8) e le installazioni propone un linguaggio che, al di là dei limiti dello scatto, allarga la visione verso il movimento e il suono.
Nel 2006, con un gruppo creativo indipendente, crea la rassegna nomade di video, radiodrammi, diaporami La paura mangia l’anima. Dallo stesso anno collabora con il collettivo canecapovolto alla realizzazione di alcuni progetti, esponendo alla Galleria Civica Montevergini di Siracusa, all’Auditorium Parco della Musica-Fondazione Musica per Roma, galleria francescopantaleone arte contemporanea di Palermo, galleriagianlucacollica di Catania.

ARTIST
Zoltan Fazekas

PERIOD
30 Maggio / 10 Luglio 2010

VERNISSAGE
domenica 30 Maggio 2010, ore 19.30

LOCATION
BOCS, via Grimaldi, 150 - 95121 Catania

CURATOR
canecapovolto

TRANSLATiONS
Martina Pulvirenti, Judit Nahoczky

 

The eye of Zoltan Fazekas is always foreign, apparently hesitant between reporting and construction, photography (in the most archaic way) and discovery.
His intimate personality can be seen at the intersections of the collages , cut-up and the series of triptychs.
The form-content drama, typical of photography, does not even concern him, on the other hand, in the continuous search for direction, the discovery of kinetic photography plays an important role: super-8, a further off-screen of Zoltan Fazekas photography.

BIO

+ Zoltan Fazekas

Zoltan Fazekas (Budapest, 1969) lives and works in Acireale (CT).
Since the 1980s, he has developed a personal research on the potential of images both still and moving, based on documentary photographs, also using images and pictures belonging to his family’s archive. The study of the photographic film led him to the subject’s fragmentation and replacement through post-production and editing. Throughout the video (digital and recently in super 8) and installations, he proposes a language that enlarges the view towards the movement and the sound. In 2006, together with a creative independent group, he created the nomadic exhibition La paura mangia l’anima (Fear eats the soul), a monthly engagement with non-fiction videos, radio dramas and diaporamas. During the same year, he co-operated with the group canecapovolto, realising artistic projects and exhibiting inside the Galleria Civica Montevergini in Siracusa, the Auditorium Parco della Musica-Fondazione Musica per Roma, francescopantaleone arte contemporanea gallery in Palermo and galleriagianlucacollica in Catania.

MUVESZ
Zoltan Fazekas

PERIODUS
30 Maggio / 10 Luglio 2010

MEGNYITO
domenica 30 Maggio 2010, ore 19.30

HELYSZIN
BOCS, via Grimaldi, 150 - 95121 Catania

KURÁTOR
canecapovolto

FordítaSOK
Martina Pulvirenti, Judit Nahoczky

 

Fazekas Zoltán a „külföldi” szemével közelíti meg témáit, és látszólag nem tud dönteni a riportfotó, a beállított fényképezési mód, a szó legszorosabb értelmében vett fotográfia és az archív és régi családi felvételek felhasználásával készített kompozíciós módszerek között.
A művész a régi, talált fényképekből és saját fotóiból készített kollázsai, diptichonjai és triptichonjai közötti térben rejti el legbensőbb személyiségét.
Fazekas Zoltán nem tartja tiszteletben a fotóművészet nagykönyve által a fotóssal szemben elvárt forma-tartalom kettősét, művészetében a dráma motívuma másban keresendő. A kísérletező művészek sorába tartozik, aki folytonosan kutatja a világról alkotott mondanivalójának kifejezési módjait. Így talált rá a szuper 8-as filmfelvevőre, s vele a kinetikus fotográfiára, ami művészi útkeresésének újabb, egyéni hangvételű állomása.

BIO

+ Zoltan Fazekas

Zoltan Fazekas Budapesten született 1969-ben, Acirealeban (Catania) él és dolgozik.
1969-ben született Budapesten, 1996 óta él Olaszországban professzionális vízilabda jatékosként, majd edzőként. A 80-as években kezdett el érdeklődni a művészetek, különösen a fényképezés iránt. Rövidfilmeket és installációkat is készit.
A dokumentum fényképezésből kiindulva jutott el az absztrakcióig. Munkáiban archiv, talált és családi felvételeket is felhasznál. Installációinak szerves részeit alkotják a dia es video vetítések.
2009 óta Super8-as kamerát is használ. A művészeti tevékenysége mellett, tagja az “L’eclisse”, kulturális egyesületnek (amely a római Központi Filmművészetkutató Intézethez tartozik, Centro Studi Cinematografici di Roma), amelynek a keretein belül havi filmklubot szerveznek “La paura mangia l’anima”, (“A félelem megeszi a lelket”) címmel, ahol dokumentum és kísérleti filmeket vetitenek, performance-kat, kiállításokat mutatnak be (a szervező bizottság tagjai: Alessandro Aiello, Livio Marchese, Sebastiano Pennisi).
2007-ben és 2008-ban részt vett a Marzamemi filmfesztivál szervezésében, tagja a rövidfilm verseny zsürijének.
2009-ben műveszeti vezetoje a Siracusában megrendezesre kerülő A.RE.S. nemzetközi dokumentum- és kísérleti filmfesztiválnak.
A segítségével több magyar művészt, producert hívtak már meg filmfesztiválokra, rendezvényekre Szicíliában.





+ ADD DESIGN